日本经济增长在第二季度放缓

作者:邹泱避

<p>日本GDP在持续数月之后的地震,海啸和福岛核电站在2011年3月核事故反弹开始,但增长的步伐放缓显著</p><p> Le Monde with AFP发表于2012年8月13日09:50 - 更新于2012年8月13日上午10:11播放时间2分钟</p><p>罪魁祸首是寻找近乎停滞的消费和国际形势</p><p>日本第二季度的增长放缓至0.3%,表明今年年底前的活动将出现萎缩</p><p>四月至六月期间,第三大经济体的国内生产总值(GDP)继续在几个月后的地震,海啸和东北在2011年3月核事故反弹开始</p><p>但在第一季度与前一季度相比增长1.3%之后,其增长速度明显放缓</p><p>家庭消费占GDP的60%,然后通过购买低节能汽车,深受客户好评政府补贴计划的支持</p><p>在东北地区(福岛区)内外,经济是由200多十亿欧元的重建预算的逐步释放提振2011年4月和2012年3月,这些支撑物之间投票在第二季度继续,但他们只保持活动水平,这次没有提高太多</p><p>个人消费仅略有增加</p><p>如果客户继续购买多辆汽车,他们花了较少的电子产品(包括电视机),其制造是日本产业的另一个支柱</p><p>出口机会有限公共需求增长快一点(0.6%),但远低于年初</p><p>难得的好惊喜统计周一政府公布,私人商业投资,不包括房地产,由今年一月至三月等量下跌后四月至六月之间,由1.5%回升,行业建筑也受益于增加的支出</p><p>但出口从一季度到下一季度(1.2%)略有增长,低于进口(1.6%),这限制了整体增长幅度</p><p>在第二季度,随着欧洲债务危机的恶化,国际经济形势变得暗淡</p><p>欧元区各国政府的塔财政紧缩加剧了经济衰退或急剧减少增长对旧大陆,限制了日本厂商的机会</p><p>该群岛的进口也有所放缓,但电力公司寻求以抵消他们的核电厂几乎全部关闭,并油大量购买更少的明确支持</p><p>由于前两个季度的统计数据,该群岛应该再记录在其国内生产总值比上年增长中,0.8%的跌幅在2011年</p><p>“有几个负面因素后经历,但是,将权衡未来,随着下一站政府补贴,以汽车和中国经济放缓,“警告松村秀树,经济学家日本研究所</p><p>像他的许多同事一样,他预计到今年年底活动将会缩减</p><p>最读版日期星期四,....